PRIVACY POLICY

INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 14 DEL REG. 679/16/UE (REGOLAMENTO RELATIVO ALLA PROTEZIONE DELLE PERSONE FISICHE CON RIGUARDO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI NONCHÉ ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DI TALI DATI)

 

Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 14 del Reg. 679/16/UE (da qui in poi, per brevità, “GDPR”) e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.lgs. n. 196/2003), in quanto compatibile, SKY ALPS TOUR OPERATOR S.r.l., con sede legale in Bolzano, Piazza del Grano n. 3, CAP 39100, codice fiscale, P.IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Bolzano 03067170211 - REA BZ-229344, in qualità di titolare del trattamento dei dati (da qui in poi, per brevità il “Titolare”), Le fornisce le seguenti informazioni relative al trattamento dei Suoi dati.

 

A) TIPOLOGIA DI DATI OGGETTO DEL TRATTAMENTO, FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO, NATURA OBBLIGATORI O FACOLTATIVA DEL CONFERIMENTO DEI DATI

 

I Suoi dati potranno essere trattati per le seguenti finalità: 

 

1.    raccolta e trattamento di dati di navigazione sul nostro sito web: al riguardo, La invitiamo a controllare i dettagli dei cookies utilizzati collegandosi alla pagina INFORMATIVA COOKIES. In ogni caso, La informiamo che i dati di navigazione sul nostro sito web sono raccolti al fine di meglio gestire l’uso del sito web stesso da parte dei nostri utenti, verificare le pagine più visitate, migliorarne la fruibilità per consentire di accedere alle varie pagine pubblicate. Come meglio indicato nella Informativa Cookies, il fondamento giuridico di questo trattamento è il legittimo interesse;

 

2.    raccolta di dati per l’invio di newsletter, per l’esecuzione di un servizio o per adempiere a norme di legge o per finalità amministrative interne:

 

a.    per l’invio della nostra newsletter e/o per l’esecuzione di un servizio (finalità contrattuali): alcuni utenti potrebbero fornirci le loro generalità e dati di contatto o per registrarsi al sito web. Altri utenti potrebbero registrarsi alla nostra newsletter. Altri ancora potrebbero effettuare prenotazioni, acquistare biglietti o voler usufruire dei nostri servizi e/o partecipare alle iniziative promosse sul o attraverso il sito web. In altri casi, potremmo trattare i dati anche per gestire e rispondere a richieste, segnalazioni, fornire assistenza e comunicazioni relative a prenotazioni o ad acquisti effettuati, nonché per servizi accessori e complementari, quali, ad esempio, l’adempimento di specifiche richieste prima della conclusione del contratto. In questi casi, il trattamento dei dati trova la sua base giuridica nella necessità di dare esecuzione ad una misura precontrattuale, per fornire un servizio (invio della newsletter) o per adempiere al contratto o eseguire il servizio richiesto. Pertanto, detto trattamento non richiede il suo consenso in quanto i dati ci sono forniti per eseguire un servizio (come previsto dall’art 6.1.b del GDPR (esecuzione del contratto o misura precontrattuale). Lei non è obbligato a fornirci i Suoi dati per queste finalità, ma i dati sono necessari per la realizzazione delle finalità indicate. In altri termini, se Lei vuole prenotare un volo od un qualsiasi altro servizio, noi non potremmo eseguire quanto ci ha chiesto se non siamo in possesso delle Sue generalità. Se non ci viene fornito l’indirizzo email, noi non potremo trasmetterLe la newsletter, etc. Quindi, se non ci saranno comunicati questi dati, noi ci troveremo nella impossibilità di concludere il contratto o di fornirLe i servizi da Lei richiesti;

 

b.    per adempiere ad un obbligo di legge: la nostra attività ci obbliga a trattare alcuni dati per adempiere agli obblighi previsti dalle leggi in vigore. Tali obblighi includono, tra le altre, la tenuta della contabilità aziendale, sia a fini civilistici che fiscali, le operazioni di contabilizzazione dei relativi dati, gli atti e le procedure amministrative interne dirette ad adempiere a quanto sopra ed alla predisposizione dei documenti di bilancio, l’eventuale predisposizione ed archiviazione di documenti di viaggio e trasporto, nonché l’adempimento di tutte le disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge, dalla normativa comunitaria e da accordi internazionali che trovano applicazione nel nostro Paese. Il trattamento dei dati personali per queste finalità trova la sua base giuridica nella necessità di adempiere ad un obbligo di legge e, quindi, nella previsione dell’art 6.1.c (obbligo di legge) del GDPR e non richiede il Suo consenso;

 

c.    per svolgere attività di marketing, promozionali e di comunicazione commerciale: a coloro che ci abbiano fornito i loro dati di contatto (es., email, numero di telefono mobile per invio di sms, etc.), noi inviamo, se essi lo desiderano, altre comunicazioni commerciali e promozionali relative ad eventi, promozioni o servizi offerti a clienti. Possiamo anche usare i dati per la valutazione della soddisfazione del cliente, mediante l’invio di posta elettronica o cartacea o l’invio di fax, mms o sms. Il trattamento dei dati personali per questa finalità trova la sua base giuridica nella nostra volontà di rimanere in contatto con la clientela, informandola della nostra attività, secondo quanto previsto dall’art. 6.1 (a) del GDPR; il conferimento dei dati per questa finalità è facoltativo, con l’unica conseguenza che, in assenza del conferimento, gli utenti non potranno essere aggiornati sui nostri nuovi programmi, promozioni ed iniziative. Pertanto, coloro che desiderino avviare questo canale di comunicazione e ricevere comunicazioni a fini commerciali/marketing, sono tenuti a dare il loro consenso espresso, libero ed inequivocabile con le modalità previste in questo sito web, ed il consenso stesso costituisce il fondamento giuridico di questo trattamento;

 

d.    per svolgere le c.d. attività di profilazione: potremo utilizzare i Suoi dati (di navigazione, dei servizi richiesti, delle prenotazioni e/o delle preferenze manifestate e, comunque, delle interazioni con noi) per analizzarli al fine di migliorare la nostra offerta commerciale e per poterLe inviare materiale informativo e offerte personalizzate selezionate sulla base dei Suoi interessi. Questo tipo di attività e di trattamento potrà avvenire esclusivamente con il Suo consenso espresso e libero, che ne costituisce il fondamento giuridico.

 

Il conferimento dei dati per la finalità di cui al punto 2.b. che precede è obbligatorio.

 

Il conferimento dei dati per le finalità di cui ai punti 2.c. e 2.d. che precedono è facoltativo. Nel caso in cui Lei abbia fornito il Suo consenso, potrà revocarlo in qualsiasi momento facendone richiesta al Titolare. Inoltre, potrà opporsi ad ulteriori invii di newsletter via email, anche cliccando sull’apposito link per la revoca del consenso, che è presente in ciascuna email. Potrebbe accadere che, a seguito dell’esercizio del diritto di opposizione all’invio di newsletter via email, per ragioni tecniche ed operative (es., formazione delle liste di contatto già completata poco prima della ricezione della richiesta di opposizione da parte del Titolare), l’utente continui a ricevere alcune ulteriori newsletter od offerte. In questo caso, qualora l’utente dovesse continuare a ricevere messaggi e newsletter dopo l’esercizio del diritto di opposizione, potrà segnalare il problema al Titolare, utilizzando i contatti indicati nella presente informativa privacy.

 

A nostra discrezione, inoltre, potremmo presentare o offrire sul nostro sito web prodotti o servizi di terze parti. Per quanto riguarda la privacy, i siti web di detti soggetti adottano politiche diverse e indipendenti dalle nostre. Pertanto, decliniamo ogni responsabilità per quanto concerne il contenuto o le attività di detti siti web collegati. Ciononostante, ci impegniamo a proteggere sempre l'integrità del nostro sito web, per questo saremo lieti di ricevere da Lei qualsiasi commento relativo ai citati siti.

 

Infine, quando scarica e utilizza la nostra applicazione mobile, raccogliamo alcune informazioni tecniche dal Suo dispositivo per consentire il corretto funzionamento della nostra app e quant’altro descritto in questa informativa sulla privacy. Tali informazioni tecniche includono:

 

•    informazioni sulla connettività del dispositivo e del telefono, come l’operatore, il tipo di rete, l’operatore di rete, l’operatore del modulo di identità dell'abbonato (“SIM”, Subscriber Identity Module) e il paese della SIM;
•    sistema operativo e relativa versione;
•    modello del dispositivo;
•    prestazioni e utilizzo dei dati;
•    dati di utilizzo, come le date e gli orari di accesso ai nostri server, le funzioni e i link cliccati nell'app, le ricerche, le transazioni, i dati e i file scaricati nell’app;
•    impostazioni del dispositivo selezionate o abilitate, come Wi-Fi, sistema di posizionamento globale (“GPS”, Global Positioning System) e Bluetooth (che può essere utilizzato per i servizi di localizzazione previa autorizzazione, come spiegato di seguito);
•    impostazioni del dispositivo mobile;
•    altre informazioni tecniche come il nome dell’app, il tipo e la versione necessaria per consentirci di fornire i servizi.

 

B) CATEGORIE DI DATI TRATTATI

 

In conformità con le finalità sopra descritte e gli eventuali consensi rilasciati, potranno essere trattate le seguenti categorie di dati personali:

 

•    dati di navigazione sul sito web;
•    indirizzo IP di provenienza dell’utente;
•    dati identificativi – nome, cognome, anagrafica, indirizzo, etc.;
•    dati di contatto: indirizzo email, numero di telefono mobile, numero di fax, etc.
•    dati contrattuali – prenotazioni, biglietti e servizi utilizzati.


 
C) FONTE DEI DATI

 

I dati trattati sono quelli che Lei ci fornisce direttamente o quelli che sono raccolti quanto scarica o utilizza la nostra app e durante la navigazione su internet, mediante vari strumenti quali cookies, tags, etc.

 

D) MODALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI, LUOGO E PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI

 

I dati saranno trattati sia con strumenti elettronici sia senza l’ausilio di strumenti elettronici, utilizzando misure di sicurezza adeguate contro i rischi di distruzione o perdita, la modifica, la divulgazione non autorizzata o l’accesso ai dati personali trasmessi, conservati o comunque trattati.

 

I dati saranno trattati dal Titolare all’interno del territorio dell’Unione Europea. Qualora per questioni di natura tecnica e/o operativa si renda necessario avvalersi di soggetti ubicati al di fuori dell’Unione Europea (es., nel caso di prenotazioni di viaggi intercontinentali), La informiamo sin d’ora che tali soggetti, a seconda della situazione, saranno nominati Responsabili del Trattamento ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 28 del GDPR ed il trasferimento dei Dati Personali a tali soggetti, limitatamente allo svolgimento di specifiche attività di trattamento, sarà regolato in conformità a quanto previsto dal capo V del GDPR. Saranno quindi adottate tutte le cautele necessarie al fine di garantire la più totale protezione dei suoi Dati Personali basando tale trasferimento: (a) su decisioni di adeguatezza dei paesi terzi destinatari espresse dalla Commissione Europea; (b) su garanzie adeguate espresse dal soggetto terzo destinatario ai sensi dell’articolo 46 del GDPR. In ogni caso, Lei potrà richiedere maggiori dettagli al Titolare qualora i Suoi dati siano stati trattati al di fuori dell’Unione Europea. 

 

I dati relativi ai servizi utilizzati saranno trattati per il periodo di conservazione obbligatoria prevista per legge per i dati fiscali, contabili e contrattuali. 

 

I dati utilizzati per la registrazione verranno conservati fino alla cancellazione dell’account o alla revoca del suo consenso.  

 

Sono fatti salvi eventuali ulteriori tempi di conservazione previsti da norme di legge o necessari alla tutela in sede giudiziaria. 

 

Relativamente ai trattamenti svolti per il conseguimento delle finalità di cui ai punti 2.c e 2.d. della sezione A) della presente informativa privacy, il Titolare potrà trattare i suoi dati sino a quando Lei non comunicherà la Sua volontà di revocare il consenso per le finalità per le quali quest’ultimo Le è stato chiesto.

 

E) DESTINATARI DEI DATI PERSONALI. SOGGETTI CHE POSSONO VENIRNE A CONOSCENZA. 

 

Allo scopo di consentire la realizzazione delle finalità sopra indicate, i Suoi dati potranno essere resi conoscibili ai seguenti soggetti:

 

1.    ai dipendenti e collaboratori del Titolare che agiscono sotto la sua autorità e che risultano autorizzati a trattarli in qualità di incaricati o persone autorizzate;
2.    alle società facenti parte del gruppo imprenditoriale di cui fa parte il Titolare, e rispettivi dipendenti e collaboratori;
3.    ai soggetti la cui attività è necessaria per l’esecuzione dei servizi da Lei richiesti e forniti o per adempiere a richieste prima della conclusione del contratto (es., fornitori e subfornitori, sia nazionali che esteri, società ed istituti del settore bancario, creditizio e assicurativo, intermediari finanziari), nonché a studi legali per la tutela dei diritti del Titolare;
4.    a soggetti terzi cui la comunicazione sia necessaria per l’esecuzione della prenotazione e del contratto di trasporto (es., la/le compagnia/e aerea/e che opera/no, in tutto o in parte, la/e tratta/e prenotata/e);
5.    a soggetti terzi a cui il Titolare eventualmente esternalizza talune attività di trattamento e/o attività connesse e strumentali alle stesse per conto del Titolare e che di conseguenza erogano al Titolare determinati servizi strumentali, comunque correlati ai trattamenti e alle finalità sopra descritte, quali ad esempio operatori che prestano servizi amministrativi, contabili, fiscali, di revisione, di gestione del sistema informativo, di comunicazione, di riscossione del credito, di archiviazione di massa, servizi di supporto al cliente. Tali soggetti terzi effettuano trattamenti per conto del Titolare e risultano autorizzati a trattarli in qualità di Responsabili del trattamento secondo quanto previsto dall’art 28 del GDPR;
6.    alle Pubbliche Amministrazioni, alle autorità di pubblica sicurezza, doganali, aereoportuali, di controllo del volo, ispettive e, più in generale, ai soggetti ai quali la facoltà di accedere ai dati sia riconosciuta da specifiche disposizioni di legge o da un provvedimento emesso da una autorità a ciò legittimata dalla legge.

 

I Suoi dati non saranno diffusi, vale a dire che non saranno resi conoscibili a soggetti indeterminati.

 

F) I DIRITTI DI CUI AL GDPR

 

In ogni momento potrà esercitare i diritti previsti dal GDPR come di seguito riportati integralmente:

 

Articolo 15 (Diritto di accesso dell’interessato) 
1. L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni: a) le finalità del trattamento; b) le categorie di dati personali in questione; c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali; d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo; e) l’esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento; f) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo; g) qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine; h) l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato. 
2. Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
3. Il titolare del trattamento fornisce una copia dei dati personali oggetto di trattamento. In caso di ulteriori copie richieste dall’interessato, il titolare del trattamento può addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi. Se l’interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dell’interessato, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune.
4. Il diritto di ottenere una copia di cui al paragrafo 3 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

 

Articolo 16 (Diritto di rettifica)
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

 

Articolo 17 (Diritto alla cancellazione - «diritto all’oblio»)
1. L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l’obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti: a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; b) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; c) l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2; d) i dati personali sono stati trattati illecitamente; e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento; f) i dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell'informazione di cui all’articolo 8, paragrafo 1.
2. Il Titolare del trattamento, se ha reso pubblici dati personali ed è obbligato, ai sensi del paragrafo 1, a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adotta le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della richiesta dell’interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali.
3. I paragrafi 1 e 2 non si applicano nella misura in cui il trattamento sia necessario: a) per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione; b) per l’adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento; c) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell’articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i) e dell’articolo 9, paragrafo 3; d) a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all’articolo 89, paragrafo 1, nella misura in cui il diritto di cui al paragrafo 1 rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento; o e) per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

 

Articolo 18 (Diritto di limitazione di trattamento)
1. L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi: a) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali; b) il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo; c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; d) l’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato.
2. Se il trattamento è limitato a norma del paragrafo 1, tali dati personali sono trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il consenso dell’interessato o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro. 
3. L’interessato che ha ottenuto la limitazione del trattamento a norma del paragrafo 1 è informato dal titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata.

 

Articolo 19 (Obbligo di notifica in caso di rettifica o cancellazione dei dati personali o limitazione del trattamento)
Il Titolare del trattamento comunica a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate a norma dell’articolo 16, dell’articolo 17, paragrafo 1 e dell’articolo 18, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Il titolare del trattamento comunica all’interessato tali destinatari qualora l’interessato lo richieda.

 

Articolo 20 (Diritto alla portabilità dei dati)
1. L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora: (a) il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b); e (b) il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.
2. Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
3. L’esercizio del diritto di cui al paragrafo 1 del presente articolo lascia impregiudicato l’articolo 17. Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
4. Il diritto di cui al paragrafo 1 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

 

Articolo 21 (Diritto di opposizione)
1. L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
2. Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
3. Qualora l’interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.
4. Il diritto di cui ai paragrafi 1 e 2 è esplicitamente portato all’attenzione dell’interessato ed è presentato chiaramente e separatamente da qualsiasi altra informazione al più tardi al momento della prima comunicazione con l’interessato.
5. Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, l’interessato può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.
6. Qualora i dati personali siano trattati a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici a norma dell’articolo 89, paragrafo 1, l’interessato, per motivi connessi alla sua situazione particolare, ha il diritto di opporsi al trattamento di dati personali che lo riguarda, salvo se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.

 

Articolo 22 (Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione)
1. L’interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona.
2. Il paragrafo 1 non si applica nel caso in cui la decisione: a) sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e un titolare del trattamento; b) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato; c) si basi sul consenso esplicito dell’interessato.
3. Nei casi di cui al paragrafo 2, lettere a) e c), il titolare del trattamento attua misure appropriate per tutelare i diritti, le libertà e i legittimi interessi dell’interessato, almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.
4. Le decisioni di cui al paragrafo 2 non si basano sulle categorie particolari di dati personali di cui all’articolo 9, paragrafo 1, a meno che non sia d’applicazione l’articolo 9, paragrafo 2, lettere a) o g) e non siano in vigore misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato.

 

Articolo 23 (Limitazioni)
1. Il diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento può limitare, mediante misure legislative, la portata degli obblighi e dei diritti di cui agli articoli da 12 a 22 e 34, nonché all’articolo 5, nella misura in cui le disposizioni ivi contenute corrispondano ai diritti e agli obblighi di cui agli articoli da 12 a 22, qualora tale limitazione rispetti l’essenza dei diritti e delle libertà fondamentali e sia una misura necessaria e proporzionata in una società democratica per salvaguardare: a) la sicurezza nazionale; b) la difesa; c) la sicurezza pubblica; d) la prevenzione, l’indagine, l’accertamento e il perseguimento di reati o l’esecuzione di sanzioni penali, incluse la salvaguardia contro e la prevenzione di minacce alla sicurezza pubblica; e) altri importanti obiettivi di interesse pubblico generale dell’Unione o di uno Stato membro, in particolare un rilevante interesse economico o finanziario dell’Unione o di uno Stato membro, anche in materia monetaria, di bilancio e tributaria, di sanità pubblica e sicurezza sociale; f) la salvaguardia dell’indipendenza della magistratura e dei procedimenti giudiziari; g) le attività volte a prevenire, indagare, accertare e perseguire violazioni della deontologia delle professioni regolamentate; h) una funzione di controllo, d’ispezione o di regolamentazione connessa, anche occasionalmente, all’esercizio di pubblici poteri nei casi di cui alle lettere da a), a e) e g); i) la tutela dell’interessato o dei diritti e delle libertà altrui; j) l’esecuzione delle azioni civili.
2. In particolare qualsiasi misura legislativa di cui al paragrafo 1 contiene disposizioni specifiche riguardanti almeno, se del caso: a) le finalità del trattamento o le categorie di trattamento; b) le categorie di dati personali; c) la portata delle limitazioni introdotte; d) le garanzie per prevenire abusi o l’accesso o il trasferimento illeciti; e) l’indicazione precisa del titolare del trattamento o delle categorie di titolari; f) i periodi di conservazione e le garanzie applicabili tenuto conto della natura, dell’ambito di applicazione e delle finalità del trattamento o delle categorie di trattamento; g) i rischi per i diritti e le libertà degli interessati; e h) il diritto degli interessati di essere informati della limitazione, a meno che ciò possa compromettere la finalità della stessa.
Articolo 34 (Comunicazione di una violazione dei dati personali all’interessato)
1. Quando la violazione dei dati personali è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento comunica la violazione all’interessato senza ingiustificato ritardo.
2. La comunicazione all’interessato di cui al paragrafo 1 del presente articolo descrive con un linguaggio semplice e chiaro la natura della violazione dei dati personali e contiene almeno le informazioni e le misure di cui all’art. 33, paragrafo 3, lettere b), c) e d).
3. Non è richiesta la comunicazione all’interessato di cui al paragrafo 1 se è soddisfatta una delle seguenti condizioni: a) il titolare del trattamento ha messo in atto le misure tecniche e organizzative adeguate di protezione e tali misure erano state applicate ai dati personali oggetto della violazione, in particolare quelle destinate a rendere i dati personali incomprensibili a chiunque non sia autorizzato ad accedervi, quali la cifratura; b) il titolare del trattamento ha successivamente adottato misure atte a scongiurare il sopraggiungere di un rischio elevato per i diritti e le libertà degli interessati di cui al paragrafo 1; c) detta comunicazione richiederebbe sforzi sproporzionati. In tal caso, si procede invece a una comunicazione pubblica o a una misura simile, tramite la quale gli interessati sono informati con analoga efficacia.
4. Nel caso in cui il titolare del trattamento non abbia ancora comunicato all’interessato la violazione dei dati personali, l’autorità di controllo può richiedere, dopo aver valutato la probabilità che la violazione dei dati personali presenti un rischio elevato, che vi provveda o può decidere che una delle condizioni di cui al paragrafo 3 è soddisfatta.

 

La informiamo che, in caso di esercizio dei diritti di cui agli articoli sopra indicati, potrà inviare una specifica richiesta al titolare del trattamento dei dati, ai seguenti recapiti: info(at)skyalps.com

 

Inoltre, Lei ha il diritto di: a) contattare il Titolare per tutte le questioni relative al trattamento dei suoi dati personali e all’esercizio dei diritti derivanti dal GDPR; b) il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante della protezione dei dati (www.garanteprivacy.it) qualora ritenga che il trattamento dei suoi dati sia contrario alla normativa in vigore (art. 77) o agire in sede giudiziaria (art. 79).

 

ESTREMI IDENTIFICATIVI DEL TITOLARE E, SE DESIGNATI, DEI RAPPRESENTANTI DI CUI AGLI ARTT. 27 E 28 DEL GDPR

 

Il titolare del trattamento dei dati è SKY ALPS TOUR OPERATOR S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede legale in Bolzano, Piazza del Grano n. 3, CAP 39100, codice fiscale, P.IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Bolzano 03067170211 - REA BZ-229344.

 

Ultimo aggiornamento: maggio 2021